サイトについて                                                                                                                                                                                               最終更新日 2009年11月20日

  
音の端(おとのは)は日常生活あるいは旅先で録った音(フィールドレコーディング)を中心にしたサイ

トです。私達は毎日様々な音に囲まれて生活していますが、多くの音はその意識の外にあります。

録音した音を聴くとその音を通してその土地の情景や空間が浮かんでくるような気がします。

また大きな音(メロディ、意味のある音)とその背後にある小さな音(遠くで聞こえる音、微かな音、ノイズ)

が空間の中で混じりあう様に興味があります。


フィールドレコーディングに興味をもったきっかけ

  
私は以前タイのkimという伝統楽器を習っていた。バンコクにある某大学で演奏家の方に教わっていた。日本に帰ってからも練習でき

るようにと先生の演奏をMDに録音していたのだが、帰ってからその録音を聴いてみてその内容に驚いた。演奏だけを録音していたつもりだった

が、演奏音の背景にさまざまな音が入っていたのだ。練習場所は小学校の音楽室のようなところで、窓が開け放たれていたため室内には外の

交通音や隣の教室で授業をする先生や子供達の声などが入っていた。録音物を聴いてみてはじめてこんなに多くの音が鳴っていることに気付いた。

それらの背景音は現地の空気感や匂いなどを思い出させてくれる懐かしいものだった。また録音した音を聴くとその時の自分の感情や体調、

相手の姿なんかがまざまざと思い出されることに気付いた。目をつぶって聴くとまるで当時にタイムスリップしたかのようだった。これ

は写真ではあまり感じることができない。記憶というのは映像情報よりもむしろ音声情報と密接な関係にあるのではないかと思った。それか

ら録音機とマイクを手に様々な場所で音を録るようになった。


HP掲載音源などの使用について

当HPに掲載してある音源、写真、動画、テキストなどを無断で転記、複製、2次利用することを禁じます。たとえば音源を2次利用する場合は、どのような形で

使うのかを事前にご連絡ください。また例えば音源を使用する場合はField Recordings by Eisuke Yanagisawaというようにクレジットに明記してください。




Profile


Eisuke Yanagisawa /柳沢英輔




1981年 東京生まれ                               
In 1981, I was born in Tokyo.
2000年3月 桐朋高等学校卒業
In March 2000, I graduated from Toho high school.
2000年4月 慶應義塾大学環境情報学部入学
In April 2000, I entered Keio University Faculty of Environment and Information Studies
2002年頃 フィールドレコーディングを始める  
In 2002, I started field recordings
2004年3月 慶應義塾大学環境情報学部卒業
In March 2004, I graduated from Keio University Faculty of Environment and Information Studies.
2004年〜  東南アジアを旅行しながら録音      
In 2004, I recordrd sounds while traveling south-east asia.
2005年4月 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科入学
In April 2005, I entered graduate school of asian and african area studies, Kyoto University.
2006年3月〜2007年3月 フィールド調査のためベトナムに滞在                      
From March 2006 to March 2007, I stayed  in Vietnam for my field study.
2007年3月 帰国、京都在住                          
In March 2007, I returned to Kyoto.
現在、京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科博士後期課程在籍中
Now I am Ph.D candidate of asafas Kyoto University.





Audio

2004年 8月、2006年10月 quiet american "
one minute vacations "に参加
2006年12月〜 "
soundtrasit.nl" に参加
2008年 3月〜 "
Jez riley French ....'in place' "に参加
2008年11月17日 "
Radio Village Nomade "に参加
2009年6月16日  "
Scenery of Water" を Gruenrekorder よりリリース 






Review by Vital Weekly (Frans de Waard)

Germany's Gruenrekorder is a label which releases all kinds of experimental sound art, but field recordings have the main interest.
In some cases, such as here in 'Scenery Of Water', it deals with pure and unprocessed sounds. Eisuke Yanagisawa hails from Kyoto,
and works as a field recordist since 2004. On this CD he has eleven pieces from Vietnam, Myanmar and Japan. Somehow 'water' runs
as a theme through all of these pieces. What is there to say about these recordings? Not much, I guess. There seems to an absence
of any human activity. Just outdoor sounds (well, and indoor, such as in 'Bathroom'), and they are recorded well, if not a bit soft,
volume wise. It works well with headphones. Nice enough, perhaps most engaging to those which places has visited. And where
as six pieces have been recorded in Kyoto - the only place I have visited of the various locations here - I can't say I 'recognize'
anything. Might not be the necessary anyway. I guess for those who love Chris Watson and want to seek out more alike. (FdW)


Review by Jez Riley French

Over the course of these 11 short tracks we are simply presented with a selection of recordings made by the artist that feature
water in various ways. We hear dripping taps, rivers, waves & rain. Only tracks 6 & 9 appear to have other elements that dominate
the recordings.It’s a hard cd to review to be honest. For the most part I’m left wnating to hear longer takes of just a few of the tracks
& I can only assume that this is all that was recorded at the time. If you can get past that then you’ll be ok listening to this disc.
The tracks featuring rain are the most interesting for me as they do capture a sense of place – the humidity and the wet, bright green
and mud coloured landscape comes into ones mind. That & the open doors of houses and buildings in countries where sweat and rain
are constants.As with several of Gruenrekorders field recording series cd’s we are presented with work by artists who are failry new to
field recording. At thier best that sense of early excitement and exploration comes across and in this release I think we can hear someone
taking some steps forward, but it needs to be said that these are very simple recordings made with very simple equipment. There are no
hydrophone recordings – these are all made with normal ambient mics. It will be interesting to hear what he does next.




Film 


BambooScapes (2007年制作)
 


This movie is "Scape sereies" vol.1.
"Scape sereies" aim to describe the acoustic environment in Kyoto.
We chose "Kami Katsura" as the recording site."Kami Katsura" is 
not famous place and unknown to tourisits but has impressive beauty.
This movie focus on the "bamboo","soundscape" and "small creatures"
living there. In this movie all sounds were recorded with dummy-head
binaural microphone.Headphone listening is recommended.




KyotoScapes
(MossScapes+WaterScapes)
(2008年制作)   



"KyotoScapes" aims to explore the acoustic environment in Kyoto.
We are surrounded by various sounds in our daily lives, but most of
them are out of our consciousness. Thus I focused on "sounds" rather
than "picture" in the process of making this film.This means to reverse
the conventional way in film making and focus the relations between
sounds and picture. In this short film field recording was conducted
with real-head binaural microphone and hydrophone.



上映歴 : "第五回「映像都市研究の構築へ向けて」研究会"(2008年1月18日@大阪市立大学)
       "
Japanese Works Documentary Film and Visual Anthropology 2008 in Damascus "(2008年3月17日、ダマスカス・シリア)
       など     
       



ベトナム中部高原のゴング文化 (Gong Culture in the central highlands of Vietnam) (2008年制作) 



Each ethnic minorities living in the central highlands of Vietnam has
their own “Gong Culture”.
Since old times, many family stock gong sets
and play gongs at various rituals and ceremonies.
But their gong culture
is now declining due to the modernization and aging of gong players etc…

This movie tries to illustrate the traditional gong culture by focusing on
the splendid harmony ofthe gong playing at Grave abandonment ceremony
of the Jarai and the sophisticated skill of the Gong tuner.



上映歴:"京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科オープンキャンパス2008"(2008年5月14日@京都大学)
           "日本文化人類学会第42回研究大会 映像分科会「伝統/技術を捉えた映像」"(2008年5月31日@京都大学)
           "第3回「仮想地球」研究会 シンポジウム「映像作品制作と地域の論理・倫理—自然を撮る、人を撮る、かかわりを撮る—」"(2008年6月7日)
     "第6回市民メディア全国交流集会│京都メディフェス"(2008年9月13日)
     "
Delhi International Ethnographic Film Festival"(デリー国際民族誌映画祭)(2008年11月28日@Delhi大学・インド)
           "
Aspects"-Festival of Visual Anthropology, Torun, Poland"(2008年11月30日、トルン・ポーランド)
           "
Festival international du film ethnographique du Quebec"(第6回ケベック国際民族誌映画祭)"(2009年2月1日@McGill大学・カナダ) 
 他



UltrasonicScapes (2008年制作)



Buzzing of cicadas, repeated beats from automatic gate, bustle of the city,
pulses of bats, drone sounds from street lights… I can hear the sounds as
city roaring, raising an alarm against human-beings. This is an another soundscape
documentary beyond our audible range. All sounds were recorded simultaneously
with pictures using bat detector which turns ultrasonic sounds into audible sounds.



上映歴:"第五回「映像実践による現代宗教復興現象の解明を通じた地域研究手法の開発」特集「研究者による映像実践B」" (2009年1月10日@京都大学) 
            "
Documentary Film Festival on Japanese Society, and Visual Anthropology
" (2009年2月24日@St-Joseph大学・レバノン)
            "
Sound + Science Symposium 2009 " (2009年3月5日@UCLA California NanoSystems Institute Auditorium・アメリカ) 
       " Kunstfilmtag 2009" (2009年12月19日@Düsseldorf Auditorium of the artists association Malkasten ・ドイツ)(予定) new 


Paper, Essay, Article and Report 

(査読付き原著論文)
「ベトナム中部高原ゴング演奏の現在 ―演奏形態と旋律に関する一考察―」『アジア・アフリカ地域研究』第9-1号、pp.65-85(2009年9月)new
「ベトナム中部高原少数民族のゴング文化 ―コントゥム周辺の事例から―」『ベトナムの社会と文化』第8号(2009年冬刊行予定)、東京:風響社 new
「ゴングの価値を創る調律師 ―ベトナム中部高原の事例から」『民族藝術』Vol.26(2010年刊行予定)、民族藝術学会編 new


(エッセイ、記事、レポート等)
「フィールドレコーディング入門」『MJ 無線と実験』(2007年6月号)pp.104〜107、東京:誠文堂新光社
「酒から始まる人付き合い ―ベトナム中部高原での経験より」『地理』(2009年8月号)pp.90-94、東京:古今書院
「Sound + Science Symposium 2009」『サウンドスケープ』11-1、pp.79-80 、日本サウンドスケープ協会 (2009年8月)


Installation

「音が喚起する風景 ―フィールドレコーディングの世界」(期間:2009年8月5日〜12月13日)@京都大学総合博物館学術映像博2009 2F展示スペース 
new


Coordinator

ワークショップ「共振する音とイメージ ―音文化研究×Phill Niblock」(2009年11月13日、14日)@京都大学総合博物館学術映像博2009 2F上映スペース new


Academic Affiliations

日本サウンドスケープ協会会員(2005年〜)、日本文化人類学会会員(2007年〜)、
日本音楽即興学会会員(2008年〜)編集委員・広報委員(2009年〜)、民族藝術学会会員(2009年〜)


Grant  

ロームミュージックファンデーション音楽研究助成(2008年度)
日本学術振興会特別研究員DC2(2009年4月〜)



mail ご質問・ご依頼お待ちしています!  feel free to email me!


home